post to /custom_export to generate a custom PDF for printing